-
1 מקרטע
מקרטעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./קִירטֵעַ, קִרטֵעַ [לְקַרטֵעַ, מְ-, יְ-]подпрыгивать, дёргаться (при движении) -
2 קרטעַ
קִרְטֵעַ( Parel of קָטַע) ( to cut; cmp. גּוּז, to caper, leap. Gen. R. s. 38 ארכיליסטיס מְקַרְטֵעַ Ar. the chief robber (Satan) cuts his capers (ed. השטן מקטרג). Ib. s. 74 מְקַרְטְעִים בו Var., v. קִרְקֵר II. Tanḥ. Ki Thissa 19 נוער כשהוא מְקַרְטֵעַ (read: נראה) appearing as if it (the golden calf) were leaping, v. רָטַט. Ḥull.75a דג מקרטע (Ms. H. המִתְקַרְטֵעַ, Ms. R. 1 המקורטע; 2 המטרטע corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) a fish jumping (in the death agony); a. e.Pesik. R. s. 40 (read:) שלא נראה המאכלת בא(ה) עלי ונְקַרְטֵעַ ונִיפָּסֵלוכ׳ lest we see the knife coming on me, and make a convulsive movement, and become unfit for a sacrifice; (Friedm. corrects: שלא אראה … וַאֲקַרְטֵעַ ואִיפָּסֵל lest I see the knife Hithpa. הִתְקַרְטֵעַ same, v. supra. -
3 קִרְטֵעַ
קִרְטֵעַ( Parel of קָטַע) ( to cut; cmp. גּוּז, to caper, leap. Gen. R. s. 38 ארכיליסטיס מְקַרְטֵעַ Ar. the chief robber (Satan) cuts his capers (ed. השטן מקטרג). Ib. s. 74 מְקַרְטְעִים בו Var., v. קִרְקֵר II. Tanḥ. Ki Thissa 19 נוער כשהוא מְקַרְטֵעַ (read: נראה) appearing as if it (the golden calf) were leaping, v. רָטַט. Ḥull.75a דג מקרטע (Ms. H. המִתְקַרְטֵעַ, Ms. R. 1 המקורטע; 2 המטרטע corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) a fish jumping (in the death agony); a. e.Pesik. R. s. 40 (read:) שלא נראה המאכלת בא(ה) עלי ונְקַרְטֵעַ ונִיפָּסֵלוכ׳ lest we see the knife coming on me, and make a convulsive movement, and become unfit for a sacrifice; (Friedm. corrects: שלא אראה … וַאֲקַרְטֵעַ ואִיפָּסֵל lest I see the knife Hithpa. הִתְקַרְטֵעַ same, v. supra. -
4 קרטעַ
קַרְטֵעַch. sam(קרטעַto caper, leap), to leap. Targ. Job 41:14 מקרטע quot. in Tosaf. to Ḥull.75a (ed. תדיץ).Cant. R. to I, 4 מְקַרְטְעָא כהדא חפיתא, v. חָפִיתָא; Pesik. Ronni, p. 141b> מְקַרְטְעָה בהדא חפצתא (corr. acc.; Ar. s. v. קרטע: כהדא ריפתא, corr. acc.). -
5 קַרְטֵעַ
קַרְטֵעַch. sam(קרטעַto caper, leap), to leap. Targ. Job 41:14 מקרטע quot. in Tosaf. to Ḥull.75a (ed. תדיץ).Cant. R. to I, 4 מְקַרְטְעָא כהדא חפיתא, v. חָפִיתָא; Pesik. Ronni, p. 141b> מְקַרְטְעָה בהדא חפצתא (corr. acc.; Ar. s. v. קרטע: כהדא ריפתא, corr. acc.).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
